compensate
原義は「共に～を考える→双方を考慮する→釣り合わせる」。一般的な用法の第一の意味は、「損失を補償する(償う)、埋め合わせる」。科学技術論文では、欠点や欠点による損失などを「補償する(補う)、平衡するように補正する」という意味で使う。他動詞用法と自動詞用法 "compensate for"の意味の差は、あまりない。
例文：
Various limitations on resolution can be partially compensated by a posteriori digital spatial-frequency filtering.
分解能における様々な制限は、事後のデジタル空間周波数フィルタリングによって部分的に補償する(補う)ことができる。
例文：
A stigmator compensates the axial astigmatism of the objective lens.
スティグメータは、対物レンズの軸上非点収差を補償する(補う)。
例文：
The software adjusts the corrector to compensate for aberrations up to fourth order.
そのソフトウェアは、4次までの収差を補償する(補う)ようにコレクタを調整する。
