extract
原義は「外への(空間と時間の)広がり、引き出すこと」。1.物を(力を用いて無理やり)「引き出す、引き抜く」、2.(今まで分からなかった)情報を「引き出す」(結論を引き出す場合は、draw を使う)、3.化学的な方法で「物質を抽出する」という意味で使う。
例文:
1-1) In a Schottky emitter, the electrons are extracted by a voltage of 4 to 8 kV at an extractor electrode.
ショットキー・エミッタでは、電子は引き出し電極で4~8kVの電圧によって引き出される。
例文:
1-2) This specimen holder was extracted from the microscope column.
この試料ホルダは顕微鏡の鏡筒から引き抜かれた。
例文:
2-1) The information about the specimen is extracted from the through-focus images.
その試料の情報は、スルーフォーカス像から引き出される。
例文:
3-1) Replica techniques have been used for many years to extract second-phase precipitates from steel.
レプリカ技法は、長年の間、鋼鉄から二次相の析出物を抽出することに利用されてきた。