lend oneself to
lent, lent
原義(lend)は「貸す」。"lend oneself to + 名詞(動名詞)"で、「物が～の役に立つ(向いている)、人が～に力を貸す(悪い事も含む)」」という意味で使う。科学技術論文では、装置や手法が「～に適している(役に立つ)」というように使う。例文：
The electron microscope transmission technique lends itself to studies of the effect of microstructure on magnetic properties.
電子顕微鏡の透過技法は、磁性に対する微小構造の影響の研究に適している(役に立つ)。
例文：
The high spatial resolution of STEM tomography lends itself to the imaging of nanosale 3D objects.
STEMトモグラフィーの高空間分解能は、ナノスケールの三次元物体の結像に適している(役に立つ)。
