modify
原義は「尺度に合わせる→修正する」。形、性質などを「特定の目的に適するように、部分的に変える、修正する、改造する」という意味で使う。
例文:
Ion bombardment may be expected to modify the structural or chemical characteristics of a sample in several ways.
イオン衝撃(法)は、幾つかの方法で試料の構造的または化学的特性を(部分的に)変えることが期待できる。
例文:
The Bethe cross-section expression in a desktop spectrum analyzer has been modified by Fiori to account for low energy X-ray absorption in the specimen and the detector.
デスクトップ・スペクトル分析計におけるベーテの断面積の式は、試料と検出器の中での低エネルギーX線吸収を説明するために、Fioriによって修正された。
例文:
The new TEM has been substantially modified to incorporate a monochromator and an omega filter.
新型TEMは、モノクロメータとオメガフィルタを搭載するよう本質的に改造された。