restore
原義は「再び元気にする」。一般的な用法では主に、「(社会)秩序、能力(機能)などを回復する」、「建物、絵画、彫刻などを復元する(修復する)」という意味で使う。「細かな方法により、失われた状態を元の状態に回復する、復元する」ことを含意する。科学技術論文では、「装置の稼動の際、一時的に失われた機能を回復する」、「実験の過程で失われた情報などを(細かな方法により)復元する」というように使う。
例文：
To restore the operating vacuum in a minimum time, a minimum amount of air can be allowed into the column vacuum during specimen exchange.
稼動真空を最小の時間で回復するため、試料交換の間、最小量の空気が鏡筒の真空に(入ることを)許される。
例文：
The complex wavefunction at the exit plane of the specimen was restored after indirect methods deconvolved the effects of aberrations from a series of TEM images.
間接手法が一連のTEM像からの収差効果を解析(デコンボリューション)した後に、試料の出射面での複素波動関数が復元された。
