break through
broke, broken
原義(break)は「こわす、断つ」。従来の限界や困難などを「打破する」という意味で使う。「今までにない方法で、難しい現状に打ち勝って前進する」ことを強調するときに使う。例文:
A new compact soft-X-ray spectrometer breaks through the energy resolution limitation of EDS.
新型のコンパクトな軟X線分光計は、従来のEDSのエネルギー分解能の限界を打破する。
例文:
We will break through many difficulties in developing carbon-nanotube electron sources.
われわれは、カーボンナノチューブによる電子光源の開発における多くの困難を打破する(決意である)。