deduce

例文：

The presence of the dislocation is deduced from the parallel moire patterns formed by overlapping Pd and Au layers.

転位の存在が、PdとAu層を重ねることによって形成された平行モワレ図形から(結論として)導かれる。

例文：

It has already been deduced in the last section that when two coherent beams reach the image, the image intensity shows a periodic variation.

2つの可干渉性のビームが像に達するとき、像強度は周期的な変化を示すことが、既に前節で演繹された。

例文：

In the diffraction pattern from a very large, simple cubic crystal, we deduce that thickness of thin plates is approximately 5 lattice spacings.

非常に大きな単純立方晶系の結晶からの回折図形で、われわれは、薄いプレート(平板)の厚さが約5格子間隔であると推論する。

例文：

Experiments with and without the monochromator supported by calculations enable us to deduce that the width of the two well-resolved peaks in the O-K edge spectrum taken from TiO2-brrokite is intrinsic to the electronic structure of this material.

モノクロメータを使う場合と使わない場合の計算によって支えられた実験は、TiO2金紅石(ブルッカイト)から取得したO-K吸収端スペクトル中の2つの良く分解されたピークの幅がこの材料の電子構造に固有(なもの)であると、われわれが推論することを可能にする。