evacuate
原義は「空にする」。もともとは「容器を空にする」という意味。科学技術論文では、真空装置の鏡筒などを「排気する」というように使う。科学技術論文では、真空容器の内部を「排気する」というように使う。"evacuate"の後ろにくる目的語は、鏡筒などの排気される対象である。
例文:
The camera chamber is evacuated by a diffusion pump.
カメラ室は油拡散ポンプによって排気される。
例文:
The electron-gun chamber is evacuated by an ion pump.
電子銃室はイオンポンプによって排気される。