evaluate
原義は「外に対して評価する」。 1.価値、数量、能力などを「評価する」という意味で使う。「慎重に(十分に)考えた後で、事の価値や重要性を判断する」ことを含意する。 2.「数値を求める」という意味で使う。
例文：
1-1) From the point of view of quantitative X-ray microanalysis of thin foils, the importance of absorption and fluorescence must be evaluated.
薄膜の定量的なX線微小分析の観点からみると、吸収と蛍光(励起)の重要性が評価されなければならない。
例文：
1-2) The sensitivity factor(s) (k-factor) was experimentally evaluated using a single-phase homogeneous dilute Cu-Ti sample of known composition.
感度因子(k因子)が、知られている組成の単一相で一様な低濃度Cu-Ti試料を使って実験的に評価された(数値として求められた)。
例文：
2-1) This ray diagram is used to evaluate the angular deviations caused by spherical aberration, change Δa of specimen position and change Δf of focal length.
この光線図は、球面収差、試料位置の変化Δa、および焦点距離の変化Δfによって引き起こされる(ビームの)角度のずれを求めるのに用いられる。
