hamper

例文：

Neutron diffraction measurements on the system of CdIn₂O₄-Cd₂SnO₄ are hampered by the large absorption cross section of ¹¹³Cd present in naturally occurring Cd.

CdIn₂O₄-Cd₂SnO₄系に関する中性子回折測定は、自然に存在するCd中にある¹¹³Cdの大きな吸収断面積によって妨げられる。

例文：

For 3d transition metals, the application of the spin-orbit sum rule for the L_{2, 3} branching ratio is severely hampered by the large (2p, 3d) exchange that is of similar size as the 2p spin-orbit interaction.

3d遷移金属については、L_{2, 3}分枝比に対するスピン-軌道総和則の適用は、2pスピン-軌道相互作用と似たサイズである大きな(2p, 3d)交換によって厳しく妨げられる。

例文：

The phase contrast from an amorphous supporting film hampers the interpretation of HREM images.

非晶質支持膜からの位相コントラストは、HREM像の解釈を妨げる。