interrupt

例文：

An EXAFS (extended absorption fine structure) spectrum at higher energies makes it easier to obtain wide ranges of energy where other absorption edges do not interrupt the measurement of the extended fine structure.

より高いエネルギーでのEXAFS(広域吸収微細構造)スペクトルは、幅広い範囲のエネルギーを得ることをより簡単にする: そのエネルギー範囲では、他の吸収端が広域微細構造の測定を遮らない。

例文：

Using this system, the operator can recognize the proper timing at which the irradiation of the electron beam must be interrupted based on the known relationships between the specimen contamination and the dose of irradiation.

このシステムを使って、オペレータは、電子ビームの照射が遮られ(中断され)なければならない適切なタイミングを、試料汚染と照射線量の知られている関係に基づき、認識できる。