manipulate
原義は「手に満たす」。人や物が、物、機器、データなどを、(熟練した方法で)「巧みに操作する、扱う」という意味で使う。
例文:
Single molecules were manipulated with an STM tip.
単分子がSTMチップで(巧みに)操作された。
例文:
Filters are commonly used to manipulate image contrast.
(各種の)フィルタは一般に、像のコントラストを(巧みに)操作することに使われる。
例文:
A micro-actuator can manipulate an object as small as 100 nm.
マイクロ・アクチュエータは、100nmの小さな物体を(巧みに)扱うことができる。